Porta un libro con te @ 6, a cent’anni dall’attentato di Sarajevo

A chi segue questo Blog e questa Rubrica, voglio  ricordare i cent’anni dell’attentato di Sarajevo, che portò  alla  Grande Guerra e  METTO NELLA LISTA  alcuni  romanzi con cui rammentare  questa importante ricorrenza e le sue terribili conseguenze.

Cent’anni fa alcuni colpi di rivoltella sconvolsero il mondo. L’assassinio dell’arciduca Francesco Ferdinando d’Asburgo, erede al trono d’Austria-Ungheria, avvenuto il 28 giugno 1914, aprì  la strada alla  “crisi di luglio”, destinata a concludersi con la folle decisione austriaca di dichiarare guerra alla Serbia.

Un rude inverno -  Raymond Queneau - traduzione dal francese di Paola Gallo, prefazione di Stefano Bartezzaghi, Einaudi, 2009

 La Grande Guerra secondo Raymond Queneau

Il libretto l'ho ritrovato  nel sistemare dei libri fra le   LETTURE SCELTE PER LE VACANZE DI NATALE dei Proff del Liceo che hanno frequentato i miei figli. 

A suo tempo l' autore l'ho molto apprezzato per i suoi esercizi di stile ma questo è Quenau  anteguerra. Il breve romanzo intriso di arie di guerra, scritto nel 1939 racconta fatti del 1916 quando la guerra riempiva di sé anche la vita della sonnacchiosa Le Havre – il protagonista riscopre la vita e le donne dopo anni di vedovanza

 Le Havre, 1916, in piena prima guerra mondiale. Un burbero militare ferito al fronte, devastato dal  lutto lontano e dall'idiozia dei suoi contemporanei, coltiva l'odio come una pianta rara. Perché il tempo ricominci a scorrere dovrà attraversare la rude evidenza della solitudine, la confusione del desiderio, la meraviglia dell'amore. Sembra che nella vita degli uomini «da un certo momento in poi, non smetta più di nevicare». Ma la vita, forse, è più forte di qualsiasi inverno, reale e metaforico. 

Un romanzo caratterizzato da uno straordinario  umorismo, secondo me da troppi anni inspiegabilmente dimenticato.

La provincia francese dà spunti per le riflessioni dell'autore sui rapporti umani, sul conformismo e sui rapporti tra le nostre vite quotidiane e i grandi eventi della storia

“La sua memoria era lastricata di lapidi come quella di un romantico, ma lui, da funzionario coscienzioso, estirpava con cura le erbacce lungo i viali e coltivava con ardore le poche aiuole in fiore che malgrado i tanti inverni non erano punto appassite. Così meditava dunque; sognava dunque; rimuginava dunque.”

IL CLASSICO  Addio alle armi – di  Ernest Hemingway (Mondadori) l'ho letto molto tempo fa e mi ha colpito per il fatto che Hemingway si ispirò per la trama di questo romanzo, ormai divenuto un classico, alla sua esperienza in qualità di paramedico presso il fronte italiano nel 1917. Conducente di autoambulanze militari, il giovane Frederic è costretto a rivedere le sue posizioni sull’eroismo della guerra quando si trova ad avere a che fare con centinaia di moribondi e di feriti, spesso orribilmente mutilati.

 Stile terso, asciutto, teso a una rappresentazione picaresca ed epica, a grandi tratti pervaso da una pietà religiosa, giudice e testimone, suo malgrado, di una tormentata e contraddittoria epoca. Soprattutto, modello di una perfetta identificazione tra Arte e Vita, tra scrittura e vicende

 Guerra, amore e morte. Tappa fondamentale per lo sviluppo di quel filone letterario a sfondo bellico, grazie alle indimenticabili pagine che narrano la battaglia di Caporetto, e all’acutezza con la quale vengono trattati i conflitti emotivi ed ideologici tra i soldati durante la guerra, Addio alle armi è il romanzo di un amore che, quasi stoicamente, si rassegna alla crudeltà del destino. Al contempo, il ritratto di un’epoca e delle sue  contraddizioni, e di quanto diventi misera la vita se violentata da un’arbitraria violenza, senza alcun senso che possa legittimarla.

Titolo originale: IM WESTEN NICHTS NEUES
traduzione di Stefano Jacini -Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1931

Collana: I romanzi della guerra

Celeberrimo romanzo antimilitarista e autobiografico dello scrittore tedesco Erich Maria Remarque. Si narrano le vicende di Paolo Bäumer (nome rigorosamente italianizzato come voleva la moda dell'epoca - da notare che il nome Paolo rimane anche nel doppiaggio dell'altrettanto famosa trasposizione cinematografica di Lewis Milestone), giovane studente convinto dalla propaganda e dal suo professore di liceo (Kantorek), ad arruolarsi volontario, insieme ai suoi compagni. Questo libro non vuol essere né un atto d'accusa né una confessione. Esso è  il tentativo di raffigurare una generazione la quale - anche se sfuggì alle granate venne distrutta dalla guerra".

Precipitati all’improvviso nell’esperienza della guerra, alcuni giovani tedeschi ne scoprono tutto l’orrore. La guerra non è una questione di orgoglio e di eroismo. La guerra è un inferno senza ritorno: anche se da quel baratro si riuscirà a risalire verso la luce, la vita ne sarà comunque compromessa. Il protagonista del racconto, il soldato Paul Bäumer, di umile estrazione sociale e ragazzo dal cuore puro,   assurge “al ruolo di giudice simbolico di una situazione storica vissuta, senza possibilità di rivolta, dal popolo. I suoi compagni di guerra sono osservati in tutte le manifestazioni, debolezze, tentazioni e sussulti che il fronte impone anche agli uomini più corazzati”. 

Paul morirà, proprio alla fine della guerra, in un giorno placido,  quel giorno era stato annotato:  "Niente di nuovo sul fronte occidentale". 

SU QUESTO BLOG UNA PAGINA E' DEDICATA  A QUESTA INIZIATIVA

Rubrica Verde 4 maggio: una favola per adulti "L'uomo che piantava gli alberi"

RICORDIAMO CHE ...ogni anno il 5 giugno...

 

  si celebra in tutto il mondo la Giornata Mondiale dell'Ambiente (W.E.D. World Enviroment Day), istituita dall'O.N.U. per ricordare la Conferenza di Stoccolma sull'Ambiente Umano del 1972 nel corso della quale prese forma il Programma Ambiente delle Nazioni Unite (U.N.E.P. United Nations Environment Programme).

 ....come prepararci? ...

 

...leggiamo insieme una favola, L’uomo che piantava gli alberi, di J. Giono -1-

Elzéard Bouffier, , doveva essere un tipo un po' strano: un uomo di cinquantacinque anni, viveva insieme alle sue poche pecore in una terra che era un deserto, ci cresceva solo un po' di lavanda selvatica qua e là a ciuffi. Qualcuno facendo scavi archeologici aveva trovato proprio lì degli ami da pesca di epoca gallo-romana, non si sa bene perché, visto che a memorie d'uomo l'acqua, lì, arrivava solo con le cisterne.

 "Un albero è l’idea del tempo, è la sua eternità, la sua longevità"

Tutta la vicenda è raccontata non dal protagonista e ciò  aiuta il lettore a sentirsi come se qualcuno gli stesse raccontando a voce alta una storia tramandata nel tempo.

Jean Giono ce la racconta con la semplicità di una storia alla Fedro: un uomo, solo dopo la morte della moglie e dell’unico figlio, si ritira a vita solitaria e decide di impegnarsi per un solo unico obiettivo: piantare alberi nella terra desolata nella quale vive, tra le montagne della Provenza.

Il racconto abbraccia gli anni che intercorrono tra le due guerre del secolo scorso ma sembra che il protagonista, Elzéard Bouffie, nemmeno se ne accorga:  sperso tra le Alpi francesi, storicamente tagliato fuori dai conflitti ma più di chiunque altro immerso in quello che è, o che dovrebbe essere, il mondo.

"Una quarantina circa di anni fa, stavo facendo una lunga camminata, tra cime assolutamente sconosciute ai turisti, in quella antica regione delle Alpi che penetra in Provenza. Questa regione è delimitata a sud-est e a sud dal corso medio della Durance, tra Sisteron e Mirabeau; a nord dal corso superiore della Dr6- me, dalla sorgente sino a Die; a ovest dalle pia- nure del Comtat Venaissin e i contraffarti del Monte Ventoux. Essa comprende tutta la parte settentrionale del dipartimento delle Basse Alpi..."

....ecco  lande nude e monotone, tra i milledue e i milletrecento metri di altitudine e l’unica vegetazione che vi cresceva era la lavanda selvatica. 

  

Poche pagine, che condensano  devozione, amore, incondizionato e apparentemente inspiegabile, per la propria terra; un amore generoso e gratuito. Elzéard sa che non vedrà mai il compimento della sua opera, la sua foresta ripopolata ma continua, anno dopo anno a camminare e a scegliere accuratamente ghiande e semi per il suo progetto.

La bellezza di questo racconto sta nella naturalezza con cui è presentata la scelta di Elzéard di dedicare la sua vita a quel piccolo pezzo di Provenza: non c’è un ragionamento dietro, non c’è un secondo fine, non c’è un ritorno per il protagonista. È semplicemente il corso naturale della sua vita.

   

 

"Notai che in guisa di bastone portava un'asta di ferro della grossezza di un pollice e lunga un metro e mezzo. Feci mostra. di voler fare una passeggiata di riposo e seguii una strada parallela alla sua. I1 pascolo delle bestie era in un avvallamento. Lasciò il piccolo gregge in guardia al cane e salì verso di me. Temetti che venisse per rimproverarmi della mia indiscrezione ma niente affatto, quella era la strada che doveva fare e m'invitò ad accompagnarlo se non avevo di meglio. Andava a duecento metri da lì, più a monte. Arrivato dove desiderava, cominciò a piantare la sua asta di ferro in terra. Faceva così un buco nel quale depositava una ghianda, dopo di che tura- va di nuovo il buco. Piantava querce

 E’ l’occasione per rilanciare il libro di Jean Giono L’uomo che piantava gli alberi, edito da Salani

 "L'anno seguente, ci fu la guerra del ' 14, che mi impegnò per cinque anni. Un soldato di fanteria non poteva pensare agli alberi. A dir la verità, la cosa non mi era nemmeno rimasta impressa; l'a vevo considerata come un passatempo, una collezione di francobolli, e dimenticata. Finita la guerra, mi trovai con un'indennità di congedo minuscola ma con il grande desiderio di respirare un poco d'aria pura. Senza idee pre- concette, quindi, tranne quella, ripresi la strada di quelle contrade deserte. I1 paese non era cambiato. Tuttavia, oltre il villaggio abbandonato, scorsi in lontananza una specie di nebbia grigia che ricopriva le cime co- me un tappeto. Dalla vigilia, m'ero rimesso a pensare a quel pastore che piantava gli alberi. Diecimila querce mi dicevo, occupano davvero un grande spazio."

  Piantare alberi è il gesto che più di tutti contiene il senso del futuro. Anche per questo serve farlo,  anche  perché ci permette di stringere un patto con le generazioni che verranno e di scoprire il piacere del dono.E questo piccolo libro ci aiuta a esserne 

 In sostanza  ritroviamo, nelle pagine, anche l'immagine dello scrittore che amava passeggiare in solitudine per le colline, fermandosi a parlare con la gente del posto; lo scrittore che da bambino camminava insieme al padre con le tasche piene di ghiande e un bastone per poterle piantare.. .

 

Forse in questo piccolo libro, Giono ha prestato qualche tratto di sé anche a Elzéard Bouffier, il pastore che passa la sua vita seminando querce, faggi e betulle, senz'altra ricompensa che il piacere e la soddisfazione di averlo fatto?

 

-1- Jean Giono nasce il giorno 30 marzo 1895 a Monosque, nella Provenza francese. Il padre è di origini piemontesi, di professione calzolaio, mentre la madre lavora come stiratrice: tra l'officina del padre e l'atellier della madre, il piccolo Jean legge da autodidatta Omero e la Bibbia. Il background culturale di Giono è caratterizzato dalla sua condizione di autodidatta ma anche dal grande e vasto sapere, frutto della sua curiosità universale. Nel 1930 pubblica "Collines" e "Un de Baumugnes", opere che ottengono un buon successo editoriale, tanto che Giono decide di abbandonare il suo impiego in la banca per dedicarsi completamente alla letteratura.

Autore inesauribile, l'opera omnia di Giono comprende saggi, dialoghi, poesie, commedie teatrali e circa trenta romanzi, tra i quali ricordiamo "Le chant du monde", "Que ma joie demeure", "Un roi sans divertissement", "Hussard sur le toit" (L'ussaro sul tetto), "Le moulin de Pologne". Ha firmato inoltre il soggetto di numerosi film, tra i lavori il più noto è "L'Ussaro sul tetto".

Jean Giono muore a Monosque il 9 ottobre 1970.